1 00:00:01,339 --> 00:00:04,300 Jaren waarin ik mijn familie verpletterde Pictionary kan hierbij van pas komen 2 00:00:04,300 --> 00:00:05,340 vermiste hondenvlieger. 3 00:00:05,540 --> 00:00:10,880 Dus de jongen zei dat de hond vies was dweil met grote puntige oren, één oog, vacht 4 00:00:10,880 --> 00:00:12,660 als vuurwerk. Iets over de staart? 5 00:00:13,000 --> 00:00:14,740 Eh, alsof een rat het heeft afgeknaagd. 6 00:00:14,960 --> 00:00:16,940 Mm, uh-huh, uh-huh, dat is nuttig. 7 00:00:17,240 --> 00:00:18,340 Weet je wat nog meer zou helpen? 8 00:00:18,620 --> 00:00:20,140 Ras, maat, gewicht. 9 00:00:20,600 --> 00:00:21,860 Oké, juist. 10 00:00:23,300 --> 00:00:25,600 Perfect. Zet het op elk melkpak Amerika. 11 00:00:26,400 --> 00:00:29,960 Ik heb een echte freak opgepikt en ben naar het park gegaan. ik dacht dat het een verfrommeld sweatshirt was 12 00:00:29,960 --> 00:00:30,960 totdat hij mij likte. 13 00:00:33,660 --> 00:00:34,660 Hé. 14 00:00:34,920 --> 00:00:37,080 Frank, blijf stil. 15 00:00:37,420 --> 00:00:39,040 Ik ga die blik op jouw vastleggen gezicht. 16 00:01:12,910 --> 00:01:17,050 Emily aan Frank, een vriendelijke herinnering Dat Shred en ik wachten op je 17 00:01:17,050 --> 00:01:19,590 RSVP voor onze officiële lancering voor koppels feest. 18 00:01:19,930 --> 00:01:23,370 Wat is in vredesnaam een ​​lanceringsfeest voor koppels? Jullie twee zijn geen tequila van beroemdheden 19 00:01:23,370 --> 00:01:25,770 merk. Tequila is uit, opa. 20 00:01:25,990 --> 00:01:27,310 Mokka snuiven is weer in. 21 00:01:28,290 --> 00:01:29,268 Het is. 22 00:01:29,270 --> 00:01:33,670 Het is een housewarmingfeestje. Onze eerste kans om samen te verblijven als samenwoners. Het is 23 00:01:33,670 --> 00:01:35,070 tooninstelling voor het geheel relatie. 24 00:01:35,370 --> 00:01:37,530 En die toon is verheven plezier. 25 00:01:37,910 --> 00:01:38,970 Vertel ze over de lasagne. 26 00:01:39,270 --> 00:01:40,270 Ik ben lasagne aan het maken. 27 00:01:40,810 --> 00:01:44,530 En er is die sprankelende chemie waarvoor Emily haar carrière opblies. Jongens, 28 00:01:44,610 --> 00:01:47,570 Ik ben misschien een sterke. Ik ga uit met mijn neef Rishi en zijn onroerend goed 29 00:01:47,570 --> 00:01:48,570 vrienden vanavond. 30 00:01:48,670 --> 00:01:52,530 Wat? Je moet komen. Feestoverhemd Patel is mijn favoriete Patel. Rishi's 31 00:01:52,530 --> 00:01:53,850 ding is een drankcruise. 32 00:01:54,170 --> 00:01:55,490 Het wordt episch. 33 00:01:55,730 --> 00:01:58,770 En ik beloofde mezelf een gek verhaal voordat de mijne en de kinderen terug zijn. 34 00:01:59,010 --> 00:02:02,210 Ik heb lasagne gegeten met collega's, het is mooi dynamisch verhaal. 35 00:02:02,430 --> 00:02:05,990 Het spijt me, Patel, maar je zult het ons geven anderhalf uur op het feest, dus ik 36 00:02:05,990 --> 00:02:08,090 Ik zie je daar. Wat ons terugbrengt aan Frank. 37 00:02:09,259 --> 00:02:10,560 Ik kan niet praten. Aan de kant worden gezet. 38 00:02:11,660 --> 00:02:14,620 Er zit echt een agent achter wij. Trek over. 39 00:02:15,120 --> 00:02:18,540 Duw gewoon je borsten tegen elkaar. Het werkt elke keer. Agenten houden dier aan 40 00:02:18,540 --> 00:02:20,400 controle. Het is een goed gebruik van de belastingbetaler dollar. 41 00:02:23,480 --> 00:02:24,480 Wat is het probleem, agent? 42 00:02:24,600 --> 00:02:26,720 Ja, ik zal je moeten citeren DWC. 43 00:02:27,380 --> 00:02:29,400 Rijden terwijl ik los controleer. 44 00:02:30,400 --> 00:02:34,240 Kijk, dit is waarom ik wou dat ik een broer had. Speelse razernij, enscenering van nepverkeer 45 00:02:34,240 --> 00:02:36,440 stopt is een grap. Dit is goed spul. Niet doen. 46 00:02:41,690 --> 00:02:42,950 Boter? Knoflook? 47 00:02:43,210 --> 00:02:46,410 Jarenlang opgehoopt kippenvet? Jij klootzak, je hebt moeders pan. 48 00:02:46,650 --> 00:02:48,830 En jij hebt haar sierlijke voeten, dus dat hebben wij ook zelfs. 49 00:02:49,050 --> 00:02:52,370 Ooh, ik bespeur een nieuwe familiale kennis. Kom op, leg het op mij, jongens. 50 00:02:52,590 --> 00:02:55,530 Deze pan is door honderden gekruid van familiediners. 51 00:02:55,830 --> 00:02:59,430 En je eet er niet alleen tientallen jaren van opgebouwde korst en kipdruppels, 52 00:02:59,550 --> 00:03:00,610 je eet geschiedenis. 53 00:03:00,910 --> 00:03:03,710 Oké. Niet voor niets, wanneer is de laatste keer dat een van jullie jongens een 54 00:03:03,710 --> 00:03:06,510 angiogram? En dat kan niet, papa Ik heb je die pan gegeven. 55 00:03:06,730 --> 00:03:08,810 Hij heeft het aan mij gegeven omdat ik van hem ben favoriet. 56 00:03:09,070 --> 00:03:10,530 Singleton Scotch is zijn favoriet. 57 00:03:11,080 --> 00:03:14,980 Oké, geniet van de drumstick, want dat is het het laatste sappige stukje moeder dat je bent 58 00:03:14,980 --> 00:03:15,980 ooit zal hebben. 59 00:03:16,000 --> 00:03:18,360 O, zeg dat niet. Zeg dat nooit. 60 00:03:18,660 --> 00:03:21,160 Nu ga ik je een citaat geven, omdat ik het niet kan. 61 00:03:22,860 --> 00:03:25,380 Ik moet gewoon een pen van mijn agent halen auto. 62 00:03:26,340 --> 00:03:27,340 Ga nergens heen. 63 00:03:35,060 --> 00:03:36,060 Oké, 64 00:03:37,140 --> 00:03:38,760 Houd je rommel onder controle, alsjeblieft. Ja. 65 00:03:39,520 --> 00:03:41,900 Dus, ga je naar Emily en Shred's? ding vanavond? 66 00:03:42,260 --> 00:03:46,060 Oh, hadden mensen het over hun feest voor je? Dat is onbeleefd. 67 00:03:46,300 --> 00:03:47,300 Nee, ik ben uitgenodigd. 68 00:03:47,720 --> 00:03:48,579 Juist, ja. 69 00:03:48,580 --> 00:03:49,580 Nee, natuurlijk zou je dat zijn. 70 00:03:49,900 --> 00:03:50,960 Ja, ik zal er zijn. 71 00:03:51,600 --> 00:03:54,860 Mooi, want je verdient een avondje vrij van het grootbrengen van dat varken. Nou ja, tenminste 72 00:03:54,860 --> 00:03:55,860 je oogwallen doen dat wel. 73 00:03:56,300 --> 00:03:57,900 Dat is zo lief. Dank je, Daisy. 74 00:03:58,180 --> 00:03:59,138 O, ontspan. 75 00:03:59,140 --> 00:04:02,640 Het overkomt alle nieuwe moeders. Het gebeurde ook voor mij. Maar je hebt de neiging om te stuiteren 76 00:04:02,640 --> 00:04:04,460 sneller terug als je jong bent. Zul jij? 77 00:04:04,820 --> 00:04:07,860 Ja. Dus, hoe is de sfeer vanavond? Moet ik bijvoorbeeld een cadeautje meenemen? 78 00:04:09,200 --> 00:04:10,200 Weet je wat? 79 00:04:10,460 --> 00:04:12,140 Emily is zo raar als het om cadeaus gaat. 80 00:04:12,500 --> 00:04:15,820 Ze is een van die mensen die zegt: jouw aanwezigheid is jouw heden. 81 00:04:16,560 --> 00:04:20,519 En ze meent het. Dat is leuk. Nou, Ik ga ervoor zorgen dat ik aanwezig ben 82 00:04:20,519 --> 00:04:24,320 perfect en ik mocht deze nagels gaan halen gedaan. We hebben letterlijk zeven uur 83 00:04:24,320 --> 00:04:25,360 van werk. Weet je wat? 84 00:04:26,680 --> 00:04:27,680 Oké. 85 00:04:32,900 --> 00:04:35,760 Lasagne is officieel aan het koken. 86 00:04:36,060 --> 00:04:37,060 Ja, en... 87 00:04:37,609 --> 00:04:39,310 IJs is officieel koud. 88 00:04:40,750 --> 00:04:44,490 De plaats ziet er zo verdomd goed uit. 89 00:04:44,750 --> 00:04:45,750 Oh! 90 00:04:46,250 --> 00:04:50,810 Rechts? Best lief, hè? Toen je zei Ik zou iets van mezelf moeten binnenhalen 91 00:04:50,810 --> 00:04:56,110 hier wist ik precies wat. Ja, dus koel. Ik ben zo blij dat hij er niet in verdwaald is 92 00:04:56,110 --> 00:04:56,769 de stemming. 93 00:04:56,770 --> 00:04:58,570 Mijn favoriete snowboardhesje? Echt niet. 94 00:04:58,790 --> 00:05:01,130 Ik bedoel, dit is mijn lef en mijn glorie. 95 00:05:01,390 --> 00:05:03,490 Ja, ik denk dat ik je echte lef zie. 96 00:05:03,730 --> 00:05:05,230 Ja, dat is gezichtsplantenbloed. 97 00:05:06,860 --> 00:05:10,340 Oh, het is bijna tijd, dus ik heb je nodig snacks. 98 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 De snacks zijn klaar, schat. 99 00:05:11,920 --> 00:05:13,660 Bam. Kijk daar eens naar. 100 00:05:13,880 --> 00:05:14,880 Wauw! 101 00:05:15,240 --> 00:05:22,020 Oké, weet je wat misschien leuker is als we serveerden er niets in 102 00:05:22,020 --> 00:05:23,640 originele verpakking. 103 00:05:24,080 --> 00:05:27,160 Zeer stijlvol. Nu zullen ze denken dat we gebakken hebben de chips zelf. 104 00:05:28,240 --> 00:05:29,640 Op de Cool Ranch. 105 00:05:32,720 --> 00:05:33,780 Er zijn mensen! 106 00:05:45,979 --> 00:05:47,180 Wat? Pa, ik ben het. 107 00:05:47,400 --> 00:05:48,400 Maak het snel. 108 00:05:48,560 --> 00:05:49,560 Wat, zit je er middenin? iets? 109 00:05:49,840 --> 00:05:50,840 Nee. 110 00:05:51,000 --> 00:05:54,660 Heb je mama's gietijzeren pan aan Patrick gegeven? Ik neem aan dat je dit op voorhand hebt gedaan 111 00:05:54,660 --> 00:05:57,080 seniliteit? Hij wilde de pan. Ik gaf hem de pan. 112 00:05:57,460 --> 00:06:00,440 Maar die kipdiners zijn van mij favoriete jeugdherinneringen. 113 00:06:00,860 --> 00:06:03,280 Dat en de tijd dat je in de ziekenhuis met longangst. 114 00:06:03,540 --> 00:06:04,540 Wat wil je? 115 00:06:04,600 --> 00:06:08,520 Ik wil dat je de pan terughaalt Patrick en dan sterven. Sorry, ik ben verdwaald 116 00:06:08,520 --> 00:06:09,359 in de fantasie. 117 00:06:09,360 --> 00:06:10,360 Geef mij maar de pan. 118 00:06:10,540 --> 00:06:13,600 Ik was het hem verschuldigd. Hij is degene die het repareerde mijn veranda. 119 00:06:13,880 --> 00:06:14,880 Oh. 120 00:06:14,960 --> 00:06:16,920 Nou, ik hoop het, net als je long stort in. 121 00:06:17,360 --> 00:06:19,160 Oké, ik zie je om een uur Kerstmis. 122 00:06:27,540 --> 00:06:31,520 Gelukkig had ik daarna nog een run crashte, en ik behaalde een persoonlijk record. 123 00:06:32,000 --> 00:06:33,280 Ja, ja, het is klassiek. 124 00:06:33,540 --> 00:06:34,540 Het is klassiek. 125 00:06:34,600 --> 00:06:36,840 Oké, waarom blijf je niet controleren kijken? Je bent net hier. 126 00:06:37,060 --> 00:06:40,400 Ontspan, ik ben hier. Ik ben aanwezig. Er is nergens zou ik liever zijn voor de volgende 47 127 00:06:40,400 --> 00:06:42,640 minuten. Je hebt ons een uur en een uur beloofd de helft. 128 00:06:44,370 --> 00:06:47,730 Frans broodje en solo in de keuken. ik Ik moet de grote hond helpen eruit te komen 129 00:06:47,730 --> 00:06:48,730 schaal. Oké. 130 00:06:52,470 --> 00:06:55,110 Kunt u mij excuseren? Ik ga gewoon een kleine situatie. 131 00:06:57,010 --> 00:06:58,010 Oké. 132 00:07:01,970 --> 00:07:06,970 Sorry, deze zijn decoratief. 133 00:07:07,210 --> 00:07:08,470 Je kunt er een uit de koelkast halen. 134 00:07:08,970 --> 00:07:09,970 Bedankt voor je komst. 135 00:07:10,430 --> 00:07:12,710 Hé, daar is hij. Welkom bij mij thuis. 136 00:07:13,020 --> 00:07:16,180 Een stap dichter bij die vrachtwagen 12 logeerpartijtje waar ik altijd van heb gedroomd. Ik alleen 137 00:07:16,180 --> 00:07:17,360 slaap over mijn jachtmes. 138 00:07:17,620 --> 00:07:21,020 Hé, zeg het maar. Als je te veel toegeeft, ik kan het luchtbed voor Emily uittrekken. 139 00:07:24,700 --> 00:07:25,740 Hoe gaat het, mijn Peashaw-honden? 140 00:07:26,260 --> 00:07:27,260 Ik kom live naar je toe. 141 00:07:27,560 --> 00:07:30,200 Ik ben op zoek naar mensenhandel, dus Ik heb een paar uur. 142 00:07:30,680 --> 00:07:35,420 Maar voor degenen onder u die dat wel zijn geweest mijn reis volgen met die van mijn lieve moeder 143 00:07:35,420 --> 00:07:39,940 gietijzeren pan... En het busje trok weg. 144 00:07:41,180 --> 00:07:42,180 Ik moet gaan. 145 00:07:42,490 --> 00:07:43,870 Houd uw familie dichtbij. 146 00:07:44,150 --> 00:07:46,370 Frank, als je kijkt, zuig het dan. 147 00:07:48,870 --> 00:07:50,130 Precies de man die ik zocht. 148 00:07:50,890 --> 00:07:52,310 Ik heb je nodig voor een speciale missie. 149 00:07:52,630 --> 00:07:54,170 Ik kan het niet. Ik heb mijn drankcruise. 150 00:07:54,410 --> 00:07:57,010 Bedek me terwijl ik naar buiten sluip. Wacht, jij Ik ben hier tien minuten geleden aangekomen. 151 00:07:57,270 --> 00:07:58,750 Verpest mijn Ierse afscheid niet. 152 00:07:59,170 --> 00:08:00,170 Wacht, denk je dat dit feest waardeloos is? 153 00:08:00,430 --> 00:08:01,189 Stil! 154 00:08:01,190 --> 00:08:03,850 Wat wil je? Ik wil dat je sluipt onder de dekking in het appartement van mijn broer 155 00:08:03,850 --> 00:08:07,030 van duisternis, herover een familiestuk, en verdwijnen spoorloos. Prima. 156 00:08:07,390 --> 00:08:08,810 Maar nu kijkt iedereen naar ons. 157 00:08:13,620 --> 00:08:15,400 Hé vriend, wil je dit aan mij geven? Versnipperen? 158 00:08:19,220 --> 00:08:22,140 Over drie, twee... Oh, jongen! 159 00:08:22,540 --> 00:08:23,780 Kleine meid Versnipper! 160 00:08:24,900 --> 00:08:26,000 Ik ben gedekt. 161 00:08:27,040 --> 00:08:30,440 Patrick is op patrouille, dus hij ook niet slapend op een stuur of vissend 162 00:08:30,440 --> 00:08:33,840 zijn pistool uit het toilet van een benzinestation. Laten we gewoon de pan zoeken en we zijn weg 163 00:08:33,840 --> 00:08:36,880 hier. Het voelt alsof je het echt niet nodig hebt ik hier, en we zijn nog 30 minuten verwijderd van 164 00:08:36,880 --> 00:08:38,580 ankers weg. Dit is een taak voor twee personen. 165 00:08:38,860 --> 00:08:39,860 Kijk eens naar die kasten. 166 00:08:50,960 --> 00:08:52,020 Precies zoals ik vermoedde. 167 00:08:52,360 --> 00:08:54,460 Met boobytraps. Patrick wist dat ik dat was komt. 168 00:08:54,920 --> 00:08:56,220 Dus je hebt mij opgeofferd? 169 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 We zitten hier samen in. 170 00:08:57,640 --> 00:08:58,640 Probeer die eens. 171 00:09:08,900 --> 00:09:09,900 Hallo, mama. 172 00:09:09,920 --> 00:09:10,920 Laten we het in gang zetten. 173 00:09:11,980 --> 00:09:15,060 Stel je voor dat je hiermee een stapelbed deelt maniak. 174 00:09:20,820 --> 00:09:21,900 Daar ben je. 175 00:09:22,560 --> 00:09:27,400 Hé, ik hou van je gloed. Oh, snap, dat is het de boekenplank van je werkdierentuin. 176 00:09:28,040 --> 00:09:29,960 Daisy, ik ben zo blij dat je kon komen. 177 00:09:30,200 --> 00:09:31,200 Zo blij. 178 00:09:31,260 --> 00:09:33,380 Hier kunt u uw cadeau gewoon op zetten tafel. 179 00:09:33,900 --> 00:09:35,300 De cadeautafel? O ja. 180 00:09:36,280 --> 00:09:40,560 Wauw, er is niet veel ruimte meer over dat ding. Ik weet het, wij hebben de beste 181 00:09:40,560 --> 00:09:43,600 vrienden. Vind je het erg om mij te pakken iets te drinken? O ja, natuurlijk. 182 00:09:43,880 --> 00:09:45,160 Wat drink je? Wij hebben alles. 183 00:09:45,420 --> 00:09:46,960 O, ik ben makkelijk. Gewoon een Pina Colada. 184 00:09:47,260 --> 00:09:48,139 Uh-huh. 185 00:09:48,140 --> 00:09:51,420 Misschien moet ik een kokosnoot doorspitten, maar... Dat zal ik krijgen. Oké. 186 00:09:52,740 --> 00:09:55,760 Wat in vredesnaam? Je zei dat er geen cadeaus waren. Deed zeg ik dat? 187 00:09:56,000 --> 00:09:59,140 Oh, je hebt me vast verkeerd gehoord, want Je had het te druk met naar mijn ogen te staren 188 00:09:59,140 --> 00:10:00,140 tassen. 189 00:10:00,220 --> 00:10:02,820 Zwak. Net als dat zwakke land jij van. 190 00:10:03,200 --> 00:10:07,540 Misschien. Maar ik kwam tenminste opdagen met een attent teken van mijn liefde voor de 191 00:10:07,540 --> 00:10:08,540 gelukkig stel. 192 00:10:09,840 --> 00:10:12,900 Opschieten. Je stal van je broer, maar ik heb van een agent gestolen. Ontspannen. 193 00:10:13,120 --> 00:10:14,400 Hardlopen trekt alleen maar de aandacht. 194 00:10:37,390 --> 00:10:41,090 Hé, ligt het aan mij of is dat de barkaart mijn slabbetje van glorie verduisteren? Ik bedoel, jij 195 00:10:41,090 --> 00:10:42,570 Ik kan de bloedvlekken niet eens zien. 196 00:10:43,410 --> 00:10:47,410 Eh, ja, eigenlijk, vertelde Victoria me dat het helpen om het daar te plaatsen 197 00:10:47,410 --> 00:10:51,270 de kamerstroom, en ze heeft haar erin gestopt 10.000 uur feesten, dus... 198 00:10:51,800 --> 00:10:54,700 Ze zei het zomaar uit het niets dat? Ja, ze is een heel willekeurig persoon. 199 00:10:54,980 --> 00:10:58,120 Oh, kijk, het is mijn spinvriend, Sarah. Zij is degene die de helm draagt 200 00:10:58,120 --> 00:10:59,120 klasse. Hoi! 201 00:11:01,720 --> 00:11:02,720 Hoi! 202 00:11:02,980 --> 00:11:05,220 Tof feestje, hè? Goede mensen, goede sfeer. 203 00:11:05,480 --> 00:11:09,260 Eh, heb je het toevallig aan Emily verteld? dat ze deze barwagen hierheen moet verplaatsen? 204 00:11:09,600 --> 00:11:13,820 Hm? Nee. Ik zou dit hier niet eens plaatsen. Het is alsof je de ruimte verhult, dus door 205 00:11:13,820 --> 00:11:15,580 de tijd dat ik nog een drankje krijg, denk ik, weer nuchter. 206 00:11:15,820 --> 00:11:17,000 Mm-hmm. Dat is interessant. 207 00:11:18,040 --> 00:11:19,180 Dat is heel interessant. 208 00:11:27,360 --> 00:11:29,260 Neem gewoon een Uber, Patel. Ik kom niet terug. 209 00:11:30,020 --> 00:11:31,360 Dit is Patel niet. 210 00:11:33,100 --> 00:11:34,100 Hij heeft mij, Frank. 211 00:11:34,360 --> 00:11:37,500 Bel mijn advocaat. Hij is een estate planner, maar misschien kent hij iemand die kan helpen. 212 00:11:37,920 --> 00:11:40,340 Ja, ik heb jouw man, en ik heb heb hem al de helft van zijn Miranda voorgelezen 213 00:11:40,340 --> 00:11:44,680 rechten, wat verder is dan ik gewoonlijk krijgen. Dus vervolgens neem ik hem mee naar het centrum, en ik 214 00:11:44,680 --> 00:11:45,860 boek hem. Boek hem? 215 00:11:46,080 --> 00:11:47,440 Frank, je moet me hier weghalen! 216 00:11:47,740 --> 00:11:49,060 Of we doen een gevangenenruil. 217 00:11:49,300 --> 00:11:51,240 Jij geeft mij de pan, ik geef jou hem. 218 00:11:51,740 --> 00:11:53,800 Ik onderhandel niet met terroristen. 219 00:11:54,300 --> 00:11:55,300 Wat? Nee! 220 00:11:55,820 --> 00:11:57,670 Onderhandelen! Ruil mijn vrijheid in voor een pan! 221 00:11:58,030 --> 00:11:58,989 Geen overeenkomst. 222 00:11:58,990 --> 00:12:02,430 Patel, blijf sterk. Het koninkrijk van kip wacht op je vanwege je loyaliteit. 223 00:12:03,850 --> 00:12:06,090 Ik ga mijn drankcruise missen, jij klootzak. 224 00:12:06,530 --> 00:12:07,530 Frank! 225 00:12:07,970 --> 00:12:08,970 Vriend? 226 00:12:09,490 --> 00:12:12,770 Allemaal beschikbaar, agent. Dit is een oplopende man met een honkbalknuppel eronder 227 00:12:12,770 --> 00:12:13,770 de Fairview-brug. 228 00:12:14,730 --> 00:12:16,810 Dit is agent Shaw. Ik reageer. 229 00:12:17,450 --> 00:12:20,070 Je krijgt weer wat gezelschap daar, dus verberg je privéleven. 230 00:12:24,230 --> 00:12:28,200 Trente. Ik heb toegang nodig tot je muurkluis. Het is een appartement met één slaapkamer. Ik niet 231 00:12:28,200 --> 00:12:31,360 een muurkluis hebben. Verdomme, man, ik ben er achtervolgd door een gekke agent. 232 00:12:31,680 --> 00:12:32,680 Je hebt hem ontmoet. 233 00:12:33,040 --> 00:12:34,300 Hé, mag ik je iets vragen? 234 00:12:34,640 --> 00:12:37,520 Normaal gesproken zou dit een Patel-vraag zijn, maar hij ligt al een tijdje in de badkamer 235 00:12:37,520 --> 00:12:38,199 terwijl nu. 236 00:12:38,200 --> 00:12:39,640 Oeh, dit zou kunnen werken. 237 00:12:40,740 --> 00:12:44,060 Ik krijg een raar gevoel van Emily, bijna alsof ik mijn eigen feestje verpest. 238 00:12:44,100 --> 00:12:47,440 Denk je dat ik het moet confronteren? frontaal en zeg iets tegen haar, of 239 00:12:47,440 --> 00:12:49,340 zou dat het alleen maar erger maken? Ik heb het nodig jij om stil te zijn. 240 00:12:49,620 --> 00:12:50,940 Oké, ja, je hebt gelijk. 241 00:12:51,290 --> 00:12:54,370 Ik hoef dit nu niet ter sprake te brengen. Het is een goed telefoontje. Je bent heel wijs, 242 00:12:54,470 --> 00:12:55,470 Frank. 243 00:12:56,050 --> 00:12:59,330 Oh, nu ben ik gewoon een gewone tennisliefhebber op zoek naar een middernachtafhaalwedstrijd. 244 00:12:59,470 --> 00:13:00,470 Hé, tijd voor cadeautjes. 245 00:13:00,770 --> 00:13:01,770 Kom op, jongens. 246 00:13:02,230 --> 00:13:03,490 Patel, we zijn cadeautjes aan het maken. 247 00:13:05,070 --> 00:13:06,150 Begin met die in het midden. 248 00:13:06,410 --> 00:13:07,550 O, oké, geweldig. 249 00:13:09,370 --> 00:13:10,370 Oh. 250 00:13:12,330 --> 00:13:13,330 Ja. 251 00:13:13,570 --> 00:13:15,230 O, dat is zo lief. 252 00:13:15,970 --> 00:13:17,110 Oh, mijn god. 253 00:13:17,790 --> 00:13:20,070 Heel erg bedankt, Daisy. 254 00:13:20,850 --> 00:13:22,870 Wat? Wacht, sorry, wat? Natuurlijk. 255 00:13:23,130 --> 00:13:25,830 En daar heb ik een klein verhaaltje bij maar dat vertel ik je later wel. 256 00:13:26,050 --> 00:13:29,890 Nee, nee, nee. Deel het nu. Deel het goed nu. Wacht even. Nou, mijn grootmoeder is overleden. 257 00:13:30,270 --> 00:13:34,330 Maar voordat ze dat deed, leerde ze me hoe ik dat moest doen brei. En zelfs toen ze haar vaardigheden verloor 258 00:13:34,330 --> 00:13:37,310 om te spreken communiceerden we via garen. 259 00:13:40,370 --> 00:13:42,250 Dat is duidelijk een hoop BS. 260 00:13:42,690 --> 00:13:45,510 Victoria, alsjeblieft. Ze heeft het over haar overleden grootmoeder. Laat haar gewoon 261 00:13:45,510 --> 00:13:46,950 afwerking. Het is oké. Ik ben klaar. 262 00:13:47,390 --> 00:13:52,570 Daisy, dat verhaal en dit cadeau zijn zo mooi. Arm ding, kom hier. 263 00:13:53,330 --> 00:13:55,310 Wat is dit in vredesnaam? 264 00:13:58,110 --> 00:13:59,710 Seattle politie-afdeling. 265 00:14:00,830 --> 00:14:03,090 Wees niet ongerust. Maak een gat. 266 00:14:03,470 --> 00:14:07,770 Ik jaag op een kruimeldief. Hij lijkt op een lelijke, uitgerekte versie van mij. 267 00:14:08,230 --> 00:14:10,110 Sorry, Frank. Hij heeft mij gebroken. 268 00:14:10,330 --> 00:14:11,670 Je bent al jaren kapot. 269 00:14:12,010 --> 00:14:14,350 Geef de pan over, anders lig je onder arresteren. 270 00:14:14,860 --> 00:14:16,040 Ik heb geen idee waar het is. 271 00:14:17,960 --> 00:14:18,960 Geen idee. 272 00:14:19,280 --> 00:14:22,160 Oh, je kunt hier niet zomaar binnenstormen en... mijn partij in rep en roer. 273 00:14:22,880 --> 00:14:26,380 Jouw feest? Wauw, hier zat ik aan te denken was ons feestje. Nee, ja, natuurlijk, onze 274 00:14:26,380 --> 00:14:30,040 feest. Nee, natuurlijk niet. Alles dat ben ik, wordt gehinderd door de bar 275 00:14:30,040 --> 00:14:33,020 karren. Oké, Trent, dit is echt niet zo de tijd nu. Oh, net als je ballen 276 00:14:33,020 --> 00:14:36,560 zijn zo charmant om naar te kijken? Teams van kunstenaars ontwerpen frietzakjes. Het is een goede 277 00:14:36,560 --> 00:14:40,020 carrière, althans dat was het vroeger. Ik ben Sorry, heb je die tas uit de kast gehaald? 278 00:14:40,020 --> 00:14:41,020 prullenbak? 279 00:14:41,040 --> 00:14:42,019 O ja. 280 00:14:42,020 --> 00:14:43,100 Ben je niet gaan zitten? 281 00:14:43,690 --> 00:14:46,130 Doe dat niet. Eet je niet. Denk na erover. 282 00:14:48,130 --> 00:14:51,210 Graaf erin, allemaal. 283 00:14:51,550 --> 00:14:52,590 Bij wie ben ik gaan wonen? 284 00:14:53,670 --> 00:14:54,750 Oh, mijn God, de lasagne. 285 00:14:56,690 --> 00:15:01,190 Geweldig, het is verpest. Mijn beroemde lasagne is geruïneerd. Onze beroemde lasagne is verpest. 286 00:15:01,750 --> 00:15:03,170 Nou, ik zeg dat we het noemen. 287 00:15:03,750 --> 00:15:05,010 Hé, hou op. 288 00:15:05,390 --> 00:15:08,270 Stop. Hé, dat is genoeg. 289 00:15:08,750 --> 00:15:09,750 Dat is genoeg. 290 00:15:10,690 --> 00:15:12,810 Hé, dat is genoeg. 291 00:15:15,020 --> 00:15:17,560 Dankzij jullie twee heb ik Rishi's gemist drankcruise. 292 00:15:17,820 --> 00:15:19,460 Ik ben moe. Ik heb honger. 293 00:15:19,920 --> 00:15:23,500 En nu krijg ik niet eens lasagne. Dus dit is wat er gaat gebeuren. Jij bent 294 00:15:23,500 --> 00:15:26,420 Ik ga iets daarvan transcendent maken kip die jullie geen van beiden kunnen tegenhouden 295 00:15:26,420 --> 00:15:27,199 over praten. 296 00:15:27,200 --> 00:15:29,060 Het is het minste wat je kunt doen. 297 00:15:29,340 --> 00:15:34,800 Het minste wat ik kan doen is gewoon doorgaan naar huis en naar bed. Maar als het helpt, 298 00:15:34,920 --> 00:15:36,440 Ik ga wat moeders kip maken. 299 00:15:36,840 --> 00:15:37,840 Wil je helpen? 300 00:15:39,540 --> 00:15:40,540 Ik haal de kruk. 301 00:15:42,720 --> 00:15:44,160 Nou, wacht even. Maak mij los. 302 00:15:46,100 --> 00:15:47,960 Je bent mij een deken en een verontschuldiging schuldig. 303 00:15:48,240 --> 00:15:51,960 O nee. Je steekt je vinger in de kooi en je zult zeker gebeten worden. Ik wed dat 304 00:15:51,960 --> 00:15:53,760 Je oma is niet eens dood. Nee, dat is zij. 305 00:15:53,980 --> 00:15:57,720 O, het spijt me daarvoor. Dank je, omdat ze zich een hel voelde. Oké, nou, 306 00:15:57,860 --> 00:16:01,920 Denk niet dat dit het einde is ervan. Dat is het niet. Ik heb er vijf 307 00:16:01,920 --> 00:16:06,160 vergeldingen in mijn hoofd en sommige daarvan zijn zelfs voor mij beangstigend. Waarom ben je zo 308 00:16:06,160 --> 00:16:07,600 erop uit mijn vijand te zijn? 309 00:16:08,060 --> 00:16:10,580 Je bent de laatste persoon op het werk betekent nog steeds voor mij. Ik ben het daar niet mee eens. 310 00:16:10,800 --> 00:16:11,659 We zijn allemaal gemeen tegen je. 311 00:16:11,660 --> 00:16:12,660 Niet meer. 312 00:16:12,740 --> 00:16:16,500 Emily nodigde me uit voor dit feest, en zelfs Franklin gebruikte wat van zijn berenspray 313 00:16:16,500 --> 00:16:19,420 toen ik zonder kwam te zitten tijdens Fleet Week. Oké, Nou, het is niet zo dat je aardig tegen me bent. 314 00:16:19,460 --> 00:16:20,540 Je ziet dat ik wallen heb. 315 00:16:21,040 --> 00:16:22,040 Opgroeien. 316 00:16:22,220 --> 00:16:23,800 Je pest mij de hele tijd. 317 00:16:24,260 --> 00:16:27,560 Het is gewoon heel moeilijk om op je werk te verschijnen elke dag als je weet dat iemand dat niet doet 318 00:16:27,560 --> 00:16:28,560 wil je daar. 319 00:16:33,160 --> 00:16:34,160 Vier minuten. 320 00:16:34,280 --> 00:16:37,100 Omdraaien. Ik vertrouw de tijd niet. Ik vertrouw mijn vinger. 321 00:16:38,140 --> 00:16:41,560 Nog niet. Oké, je gaat branden het. Je verbrandt het altijd. Mama had er een 322 00:16:41,560 --> 00:16:42,560 regel. 323 00:16:43,520 --> 00:16:46,880 Ik vecht op kippenavond. Precies, dus stop met het zeggen van domme dingen die mij maken 324 00:16:46,880 --> 00:16:47,880 wil je slaan. 325 00:16:49,740 --> 00:16:50,740 Daar. 326 00:16:50,920 --> 00:16:52,260 Echt verbazingwekkend hoe ze het deed. 327 00:16:53,180 --> 00:16:56,080 Soulcriminaliteit van 30 minuten. Dat is het niet precies wereldschokkend. Ons allemaal behouden 328 00:16:56,080 --> 00:16:58,640 samen. Of in ieder geval door ze allemaal te doden andere. 329 00:16:58,860 --> 00:17:01,480 Herinner je je die dagelijkse picknick nog? 330 00:17:02,620 --> 00:17:05,240 Patrick Shaw, we spelen niet eend-eend-gans met messen. 331 00:17:05,640 --> 00:17:06,660 Een lopende tackle. 332 00:17:07,169 --> 00:17:10,990 Heel indrukwekkend voor een moeder van vijf. En had nog tijd om kleine briefjes in te pakken 333 00:17:10,990 --> 00:17:14,190 in onze lunchboxen. Die aantekeningen hebben mij te pakken gekregen door een zeer vertraagde puberteit. 334 00:17:14,950 --> 00:17:18,170 Soms tekende ze gewoon harten, en ik vertelde mensen dat het voor mij was 335 00:17:18,170 --> 00:17:19,170 vriendin in Oregon. 336 00:17:22,310 --> 00:17:23,310 Ze was de beste. 337 00:17:26,550 --> 00:17:27,550 Ach, verdorie. 338 00:17:28,310 --> 00:17:30,110 Ik ben klaar met ruzie maken. Jij neemt de pan. 339 00:17:33,030 --> 00:17:34,030 Bedankt. 340 00:17:36,310 --> 00:17:37,310 Mama's jongen. 341 00:17:37,510 --> 00:17:38,510 O, schiet. 342 00:17:38,710 --> 00:17:41,090 Er zit olie op je shirt. Van mijn pistool geladen, Frank. 343 00:17:41,430 --> 00:17:42,430 Ongelukken gebeuren. 344 00:17:42,830 --> 00:17:43,830 Wauw. Ja. 345 00:17:50,890 --> 00:17:52,570 Weet je, we kunnen de barwagen verplaatsen. 346 00:17:53,130 --> 00:17:55,610 Ja, Victoria heeft je echt op het verkeerde been gezet daar, nietwaar? 347 00:17:55,810 --> 00:17:59,690 Oké, het spijt me dat ik het slabbetje heb verborgen, maar... Eerlijk gezegd is dit een scheutje neusbloed 348 00:17:59,690 --> 00:18:00,970 echt een mooi kleuraccent. 349 00:18:01,170 --> 00:18:02,510 En jij haat het slabbetje. 350 00:18:02,710 --> 00:18:03,790 Ja, ik haat het, maar... 351 00:18:04,140 --> 00:18:09,120 Ik had je dat gewoon moeten vertellen en ik gewoon goed, ik denk dat ik eraan gewend ben 352 00:18:09,120 --> 00:18:14,300 dingen zoals precies hoe ik ze leuk vind en Ik ben niet gewend om goed met iemand samen te leven 353 00:18:14,300 --> 00:18:18,860 er is altijd een aanpassingsperiode daar zou ik niet weten dat ik bedoel dat jij dat bent 354 00:18:18,860 --> 00:18:22,820 technisch gezien de eerste man die ik ooit heb gehad geleefd met echt ja ik bedoel, ik heb gehad 355 00:18:22,820 --> 00:18:29,080 serieuze relaties die ik altijd heb onderhouden mijn eigen plek, oh ik ben vereerd, weet je 356 00:18:29,340 --> 00:18:32,920 Als je er komt wonen, valt er altijd iets te leren kromme. Net als Camilla was ze zo rommelig, 357 00:18:33,000 --> 00:18:34,060 en ze haatte beha's. 358 00:18:34,380 --> 00:18:38,100 Dus toen ze thuiskwam, shirt uit, beha uit, soms broek uit, kleding 359 00:18:38,100 --> 00:18:39,160 overal. Oké, je kunt stoppen. 360 00:18:39,420 --> 00:18:43,740 Oké. Het punt is, er is een huisgenoot problemen, en er zijn relatieproblemen. 361 00:18:44,060 --> 00:18:46,260 En ik denk dat we vanavond net een... kamergenoot probleem. 362 00:18:47,060 --> 00:18:48,060 Oh. 363 00:18:48,440 --> 00:18:50,000 Oké. Goed. 364 00:18:50,880 --> 00:18:54,800 Nou ja, je zult gewoon geduld moeten hebben met mij terwijl ik me aanpas aan het krijgen van mijn eerste 365 00:18:54,800 --> 00:18:55,800 ooit huisgenoot. 366 00:18:56,160 --> 00:19:00,520 Oké. Ik wacht dus nog tot morgen Ik zeg je dat ik denk dat we niet hoeven te strijken 367 00:19:00,520 --> 00:19:01,479 onze lakens. 368 00:19:01,480 --> 00:19:03,160 Oh, maar dat doen we wel, schat. 369 00:19:04,260 --> 00:19:05,260 Maar waarom? 370 00:19:05,300 --> 00:19:09,600 Dus ik klauter door een ontgrendeld openslaande deur naar de modderkamer van een vreemde, 371 00:19:09,720 --> 00:19:13,720 politiesirenes aan mijn linkerkant, grommende honden aan mijn rechterkant. Ik kan nergens heen. 372 00:19:14,540 --> 00:19:16,120 Waarom is iedereen zo stil? 373 00:19:16,360 --> 00:19:17,820 Omdat we naar je luisteren. 374 00:19:18,100 --> 00:19:20,880 Ja, dit verhaal is krankzinnig, kerel. Mijn verhaal? Ja. 375 00:19:21,200 --> 00:19:22,159 Over mij? 376 00:19:22,160 --> 00:19:24,460 Holy crap, ik heb eindelijk een geweldig verhaal. 377 00:19:25,050 --> 00:19:28,610 Ik kwam niet eens bij het gedeelte waar de Bridge-maniak probeerde me te bijten. 378 00:19:28,830 --> 00:19:29,930 Oké, iedereen. 379 00:19:30,610 --> 00:19:32,050 Daar gaan we. 380 00:19:32,830 --> 00:19:33,830 Dat is goed. 381 00:19:34,570 --> 00:19:39,650 Oké, jongens. Zoals we in de Shaw zeiden familie, zwijg en eet, sukkels. 382 00:19:40,470 --> 00:19:42,110 Lief. Lief. 383 00:19:43,470 --> 00:19:45,430 O, een toost. 384 00:19:46,770 --> 00:19:48,070 Aan Emily en Shred. 385 00:19:48,990 --> 00:19:52,590 en alle anderen die dapper genoeg waren om op dit feest te blijven dat niet kon 386 00:19:52,590 --> 00:19:53,590 zijn nog meer misgegaan. 387 00:19:54,930 --> 00:19:57,950 En Daisy is er ook. 388 00:19:59,110 --> 00:20:06,110 Ik wilde je alleen mijn excuses aanbieden blijft gemeen 389 00:20:06,110 --> 00:20:07,590 jij lang nadat alle anderen dat waren. 390 00:20:08,810 --> 00:20:13,170 Het is erg leuk om je hierbij te hebben niet-werkevenement. 391 00:20:14,830 --> 00:20:17,830 Ah, bedankt, B. Het is bijna net zo goed als a echt cadeau. 392 00:20:18,090 --> 00:20:22,010 Eh, ik wilde een kleine toespraak houden, maar Shred, ik denk dat je het moet doen 393 00:20:22,010 --> 00:20:23,010 eer. 394 00:20:23,210 --> 00:20:25,510 Rub-a-dub-dub, laten we wat eten. Hoi! 395 00:20:26,450 --> 00:20:31,350 Ik geloof niet dat we dat zijn geweest geïntroduceerd. 396 00:20:32,290 --> 00:20:33,370 Je kon mij niet aan. 397 00:20:33,690 --> 00:20:34,690 Je zult misschien verrast zijn. 398 00:20:35,050 --> 00:20:36,930 Kom naar het politiebureau en Kijk hoe ik een touw beklim. 399 00:20:37,150 --> 00:20:40,950 Nee. Jullie twee kunnen niet praten. O, nu begrijp ik waarom ze je Seattle's noemen 400 00:20:40,950 --> 00:20:41,950 beste. 401 00:20:42,110 --> 00:20:43,110 Uhm. 402 00:20:43,230 --> 00:20:44,230 Ik verloor mijn eetlust. 403 00:20:44,990 --> 00:20:48,710 Oké, Shaw jongens, het heeft even geduurd elleboogvet, maar ik heb eindelijk alles 404 00:20:48,710 --> 00:20:50,050 slik mama's pan af. 405 00:20:51,150 --> 00:20:57,170 Nee! Heb ik het verprutst? Ik heb een extra gebruikt krachtige reiniger en at door, zoals, 406 00:20:57,170 --> 00:20:58,170 drie schotelhandschoenen. 407 00:20:59,430 --> 00:21:06,210 Nou, je kunt het opnieuw kruiden, vullen op smaak brengen. Er zouden er maar 40 nodig zijn, misschien 50 408 00:21:06,210 --> 00:21:07,210 jaren. 409 00:21:08,030 --> 00:21:09,130 Je kunt beter meteen beginnen. 410 00:21:10,860 --> 00:21:12,600 Je hebt mijn reeds overleden moeder vermoord. 411 00:21:18,640 --> 00:21:20,440 De oude wisselaar. 412 00:21:22,280 --> 00:21:23,320 Goed gedaan, Fred. 413 00:21:23,560 --> 00:21:24,560 Je hebt dit verdiend. 414 00:21:28,440 --> 00:21:29,440 Het beste deel van jou. 415 00:21:31,400 --> 00:21:35,360 Ja! Mis de Special Forces niet finale donderdag op FOX.